Encyclopedia - أنسكلوبيديا 

  موسوعة تاريخ أقباط مصر - Coptic history

بقلم المؤرخ / عزت اندراوس

 تعــــــزية

 إذا كنت تريد أن تطلع على المزيد أو أن تعد بحثا اذهب إلى صفحة الفهرس تفاصيل كاملة لباقى الموضوعات

أنقر هنا على دليل صفحات الفهارس فى الموقع http://www.coptichistory.org/new_page_1994.htm

Home
Up
البــدء
شهودا ليسوع
الكلمة Logos
البِـــــرّ
اليقين المسيحى
علانية
الهرطقة العنصرية / العنصــــرية
النسوة اللاتى تبعن يسوع
 مدعوون
علانيه
مفاتيح ملكوت السموات
الحــــق
الخلاص فى المسيحية
الإعتراف
مخطوطات وادى قمران
الهلاك
الدهن والمسح بالكتاب المقدس
Untitled 6594
ممارسات الدفن
القلب
الصلاة فى المسيحية
السلام
الإرتداد  فى المسيحية والردة  فى الإسلام
النسوة اللواتى تبعن يسوع
وصف الله كإنسان
الفداء
العهــد
الإختيــــــار
تعــــــزية
تسلسل لأعمال السيد المسيح
Untitled 7836
Untitled 7837
Untitled 7838
Untitled 7839
Untitled 7840
Untitled 7841
Untitled 7842
Untitled 7843
Untitled 7844

(لو 2: 25)  " وكان رجل في اورشليم اسمه سمعان كان بارا تقيا ينتظر تعزية اسرائيل والروح القدس كان عليه "

تعــــــزية

أولا : فى اللغة العربية .. تعريف و معنى تعزية في قاموس المعجم الوسيط ،اللغة العربية المعاصر. قاموس عربي عربي

عَزَّى يُعزِّي ، عَزِّ ، تَعْزيةً ، فهو مُعَزٍّ ، والمفعول مُعَزًّى :-
• عَزَّاه صَبَّره على ما أصابه وألمَّ به ، خَفَّف عنه ، واساه وشاطره الأسى :- أقبلوا عليه يُعَزُّونه ، - تعزية الجيران واجبة ، - جلس المعزّون في سُرادق كبير ، - عزَّاه بمصيبته / على مصيبته .

ثانيا : فى اللغة اليونانية التى كتب بها الإنجيل

كلمة تعزية التى وردت فى الإنجيل باللغة اليونانية  فى سياق هذه الآية تعنى التشجيع والتعزية .. " برؤية يسوع إستراح سمعان" كما تعنى كلمة "تعزية" فى آيات أخرى "يطلب رأفة " وغالبا ما يستخدمها المحامى عن شخص طالبا الإستناد إلى القانون ملتمسا المعونة والتعزية والإرشاد .. 

تستخدم كلمة "تعزية "  paraklesis  باشكالها المختلفة حوالى عشرة مرات فى فقرة من رسالة بولس (2 كور 1: 3- 11) لتكون كلمة تعزية مفتاح كل آية فى هذه الفقرة كما يلى : -

"  3 مبارك الله ابو ربنا يسوع المسيح ابو الرافة واله كل تعزية 4 الذي يعزينا في  كل ضيقتنا حتى نستطيع ان نعزي الذين هم في كل ضيقة بالتعزية التي نتعزى نحن بها من الله. 5 لانه كما تكثر الام المسيح فينا كذلك بالمسيح تكثر تعزيتنا ايضا. 6 فان  كنا نتضايق فلاجل تعزيتكم وخلاصكم العامل في احتمال نفس الالام التي نتالم بها نحن ايضا.او نتعزى فلاجل تعزيتكم وخلاصكم. 7 فرجاؤنا من اجلكم ثابت.عالمين انكم كما انتم شركاء في الالام كذلك في التعزية ايضا. "

وأستخدمت كلمة تعزية لتكون الكلمة الأساسيى كمدخل فى كل مقطع فى الإصحاحات (2 كور من 1 إلى 9)

وهناك كلمة لها صلة بهذه الكلمة  "المعزى" parakletos وتستخدم هذه الكلمة خاصة لتشير إلى الروح القدس وتوجد فى (يو 14: 16 و 26 & 15: 26 & 16: 7) وعن يسوع فى (1 يو 2: 1) وفى هذا السياث تستخدم مع الآب

أما الفعل  parakaleo فهو يستخدم بمعانى عديدة : -

 أ . فى السبعينية ترجمة العهد القديم إلى اللغة اليونانية  

1 - يشدد ويشجع .. (تث 3: 28)

2 - يعزى .. (تك 24 : 67 & 37: 35) (مز 119: 50) كما أتت بمعنى مسيانى فى (أش 40: 1 & 49: 13 * 51: 3 & 61: 2)

3 - يشفق ويرأف .. (تث 32 : 36) (قض 2: 18 ) (مز 135: 14)

4 - يواسى ويشدد (أش 35: 4)

5 - يرشد ويهدى (خر 15: 13)

 

ب . فى رسائل بولس إلى أهل كورنثوس

1 - يطلب أو يحث (1كور 1: 10 & 4 : 16 & 14 : 30 - 31 & 16: 15- 16 ) (2كور 2: 8 & 5: 20 & 6: 1& 8: 4 و 16 & 10 : 1)

2 - يعزى .. يواسى .. (2 كور 1: 4 و 6 & 2: 7 & 7 : 6 و 7 و 13 & 13: 11)

3 - يرأف .. يعزى "يرد بالحسنى" .. (1 كور 4: 13)

4 - يناشد .. يطلب .. يتوسل .. (1كور 16: 12 ) (2كور 9: 5 & 12: 18)

This site was last updated 03/12/17