النعمة لطف ومحبة الرب للبشرية الساقطة (hesed )
الرب انعم علينا بالخلاص الذى تممه المسيح .. المسيح هو نعمة الرب للبشرية
الكلمة دي (I 338 BDB ،II 336 KB (ليها مجال واسع من المعاني السامية.
أ- بتُستخدم مع الكائنات البشرية.
1 - اللطف نحو الناس : (1سم 20: 14) ( 2صم 16: 17) ( 2 أخ 24: 22) (أى 6: 14) ( مز 141: 5) (أم 19: 22) ( أم 20: 6)
2 - اللطف نحو الفقراء والمحتاجين (مثال، ميخا ٦ :٨ )
3 - عاطفة المحبة اللي عند إسرائيل نحو الرب (إر ٢ :٢؛ هوشع ٦ :٤ )
4 - الجمال المؤقت للزهرة البرية (أش ٤٠ :٦ )
ب- بتُستخدم مع الله:
١ -الولاء للعهد والمحبة.
أ. "في التحرير من الأعداء والمشاكل" (تك ١٩ :١٩؛ ٣٩ :٢١؛ خر ١٥ :١٣؛ مز ٣١ :١٦؛ ٣٢ :١٠؛ ٣٣ :٢٢،١٨؛ ٣٦ :١٠،٧؛:٧ عز ؛٣ :٣١ إر ؛٨،١٢ :١٤٣ ؛٢٢ -٢١ :١٠٩ ؛٨،١٥،٢١،٣١ :١٠٧ ؛١٨ :٩٤ ؛١٤ :٩٠ ؛٧ :٨٥ ؛٢٠ :٦٦ ؛٢٦ :٤٤ ؛٨ :٤٢ ٩ :٩ ؛٢٨)
ب. "في حفظ الحياة من الموت" (أيوب ١٠ :١٢؛ مز ٨٦ :١٣ )
ج . فى إحياء الحياو الروحبة ( مز 119: 41 و 76 ز 66 ز 124 ز 149 ز 159)
.(١٥٩ ،١٤٩ ،١٢٤ ،٨٨ ،٧٦ ،٤١ :١١٩ مز" (الروحية الحياة إحياء في. "ج
د. "في الفداء من الخطية" (مز ٢٥ :٧؛ ٥١ :١؛ ١٣٠ :٧ -٨ .)
هـ. في حفظ العهود" (مثال، تث ٧ :٩ ،١٢؛ ٢ أخ ٦ :١٤؛ نح ١ :٥؛ ٩ :٣٢؛ دا ٩ :٤؛ مي ٧ :٢٠ .)
٢ -بتوصف سمة إلهية (شوف خر ٣٤ :٦؛ مز ٨٦ :١٥؛ ١٠٣ :٨؛ نح ٩ :١٧؛ يوء ٢ :١٣؛ يون٤ :٢؛ مي ٧ :٢٠ )
٣ -لطف الله.
أ - وافر (عد14: 18) (نح 9: 17) (مز 86: 5) (مز 103: 8) (مز 145: 8) (سوء 2: 13) (إر 4: 2)
ب. "عظيم في امتداده" (خر ٢٠ :٦؛ تث ٥ :١٠؛ ٧ :٩ )
ج . "ابدى" (1أخ 16: 34 و 41) ( 2أخ 5: 13 ) ( 2أخ 7: 3و 6) ( 2أخ 20: 21) (عز 3: 11) (مز 100: 45 ) (مز 106: 1) ( مز 107: 1) ( مز 118: 1و2و3و4و 29) ( مز 136: 1- 26) (مز 138: 8) ( أر 33: 11)
د. زي حصن (مز ٥٩ :١٧ )
هـ. بتتعلق بقوة الله (مز ٦٢ :١١ج- ١٢أ)
4 - اعمال اللطف (2 أخ 6: 42) ( مز 89: 2) ( أش 55: 3) ( أش 63: 7) (مر 3: 22)
.(٢٢ :٣ مرا ؛٧ :٦٣ ؛٣ :٥٥ أش ؛٢ :٨٩ مز ؛٤٢ :٦ أخ ٢) اللطف أعمال- ٤
هذه الكلمة تترجم بأشكال مختلفة في الترجمات الإنكليزية. أعتقد ان أفضل تعريف موجز هو "ولاء الله للعهد بشكل بدون قيود". كلمة نعمة بتتوازى مع الكلمة اللي ف العهد الجديد "محبة" (agapaō ) الله أمين و ُمحب بفضل طبيعته ذاتها.