Encyclopedia - أنسكلوبيديا 

  موسوعة تاريخ أقباط مصر - Coptic history

بقلم المؤرخ / عزت اندراوس

أسماء ومدن وقرى فى مصر أصلها فرعونى قبطى

 هناك فى صفحة خاصة أسمها صفحة الفهرس تفاصيل كاملة لباقى الموضوعات

أنقر هنا على دليل صفحات الفهارس فى الموقع http://www.coptichistory.org/new_page_1994.htm

Home
Up
كلمات عامية قبطية2
كلمات أصلها قبطى حرف أ
كلمات عامية قبطية
أسماء قرى ومدن قبطية
كلمات قبطية وقواعد اللغة القبطية
كلمات أصولها غير قبطية
أمثال مصرية من أصل قبطي

 

1 - أسماء بقيت كما هى دون تغيير :-
طرة(محافظة القاهرة)

بسيون(محافظة الغربية)،

صهرجت(محافظة الدقهلية)،

شطانوف(محافظة المنوفية)،

دفرة(محافظة الغربية)،طوخ(محافظة القليوبية)،

شبرا خيت(محافظة البحيرة)،شبرا منت(محافظة الجيزة)،

مطاى(محافظة المنيا)،

طهطا(محافظة سوهاج)،

قوص(محافظة قنا)،

كوم امبو(محافظة أسوان)،

بلامون(محافظة قنا)،

باويط(محافظة أسيوط)،

بنها(محافظة القليوبية)

و إسنا (محافظة قنا)

والعديد من المدن ألأخرى ...........
**************************
2 - أسماء تغيرت قليلا:-
* أثر النبى
الإسم الأصلى (هاتور- ننوب) ، ويقصد بها معبد حتحور الذهبية.

*حي‏ ‏الأزبكية‏ (Athvaki) ‏وتتركب‏ ‏من‏ ‏أس‏ (ac) ‏وأصلها‏ ‏القبطي‏ ‏أناس‏ (Anac) ‏بمعني‏ ‏قديم‏, ‏عتيق‏, ‏ومن‏ ‏فاكي‏ (Vaki): ‏أي‏ ‏مدينة‏, ‏بلدة‏, ‏أي‏ ‏منطقة‏ ‏قديمة‏ ‏العهد‏, ‏ومنها‏ ‏اسم‏: ‏حديقة‏ ‏الأزبكية‏ (‏بوسط‏ ‏القاهرة‏) ‏وحي‏ ‏الأزبكية‏
*الفرما
الإسم الأصلى (بر-ماعت)،ويعنى معبد الإلهة ماعت ربة العدل والفضيلة.
"ماعت" هى إلهة النظام فى العالم،الذى يخلق للبشر إمكانيات الحياة.
*دمنهور
الإسم الأصلى (دمى-ن-هور)،أى معبد الإله حورس.
*الزقازيق
الإسم الأصلى (جقاقيق) وهى باللغة القبطية.
*بلبيس
الإسم الأصلى (بر-بيس) أى معبد الإله بس.
"بس" لم تكن له عبادة خاصة لكنه لعب دورا كبيرا فى مصر ،حيث كان إبه شعبى ومن هيئته دلالة على أصوله الإفريقية وقد كان ملازم للنساء ويساعدهم عند الولادة وكان ملازم للأطفال.

*تل بسطة
الإسم الأصلى (بوباستس) (بر-باستة)أى معبد الإلهة باستت.
"باستت" كانت على هيئة قطة وقد قامت عبادتها فى تل بسطة،وقد اندمجت مع الإله "سخمت" فى عصرالدولة الحديثة .

*ميدوم
الإسم الأصلى (بر-آتوم)،أى معبد الإله آتوم.
"آتوم"إله هليوبليس واسمه يرتبط بكلمة يكتمل،وقد اتخذ شكل أزلى على هيئة الخنفس،والتل الأزلى والثعبان ويلقب بلقي"سيد الجميع" الهليوبوليسى الذى نشأ من ذاته.

*أبو صير
الإسم الأصلى (بر-أوسير)،أى معبد الإله أوزوريس.
*سنهور
الإسم الأصلى (سا-ن-حور)،وهو ابن الإله حورس.
*بهبيت
الإسم الأصلى (بر-هبيت)،أى معبد الأعياد.
*بولاق الكرور
الإسم الأصلى (بولاق-دكرور)،أى جزيرة الضفادع.
*الفيوم
الإسم الأصلى (بى-يوم)،أى الأرض المغمورة بالمياه.
*اهناس
الإسم الأصلى (هنسو) بالهيروغليفية،(هناس) بالقبطية.
*المنيا
الإسم الأصلى (منت) أى الميناء.

*ملوى
الإسم الأصلى (منلوى) بالقبطية.
*أسيوط
الإسم الأصلى (سيوط)،أى الحارس.
*أخميم
الإسم الأصلى (خم-مين)أى مدينة الإله مين.
"مين" مركز عبادته فى فقط وأخميم وله شكل إنسانى ويمثل إله الخصوبة.
*طما
الإسم الأصلى (حت-طمت) بالهيروغليفية.
*دندرة
الإسم الأصلى (تندرر) بالهيروغليفية،(تنترة) بالقبطية.
*فقط
الإسم الأصلى ( جبتو) بالهيروغليفية،ولعل منها اشتق اسم مصر فى عدة لغات أجنبية.
*أرمنت
الإسم الأصلى (هرمونتس)(بر-منت)،أى بيت الإله مونت.
"مونت" إله ذو رأس الصقر ونودى عليه كإله مدافع.
*إدفو
الإسم الأصلى (ادبو) بالقبطية.
*أسوان
الإسم الأصلى (سوون)،أى السوق.
*النوبة
الإسم الأصلى (ننوب)،أى أرض الذهب.
وبالطبع لتعدد مناجم الذهب هناك.

************************

أسماء أصلها قبطى فرعونى
*بانوب :- تعنى عين الإله أنوبيس.
-"أنوبيس" وهو إله يتخذ شكل الكلب(ابن أوى) وهو إله الجبانة والموتى،وهو من ألهة العالم السفلى ومن ألقابه "سيد الأرض المقدسة" وظهر منذ عهد الدولة القديمة مع خنتى أمنتى إله أبيدوس.
*باهور:-تعنى عين الإله حورس.
-"حورس" وهو إله يتخذ شكل صقر وعيناه الشمس والقمر وبأطراف أجنحته يلمس حدود الأرض وهو صاحب القصة المشهورة والتى إنتصر فيها على ست وتخلدت ذكراهما بأن هما مثلا مصر العليا والسفلى.
*تابيس:-تعنى خادمة إيزيس.
-"إيزيس"وهى إلهة إتسعت شهرتها بقصتها المعروفة مع زوجها الإله أوزوريس وإبنهما حورس.
*بشاى:-تعنى عبد الإله.
*مارى:- تعنى مرى ،أى المحبوبة.
*ساويرس:-تعنى "من ساور" أى الرجل العظيم.
"ناصر"
الصورة لـ ملك من الأسرة الخامسة (2445 ق.م), إسمه بالخواجاتي "ني-أوسر-رع".
مقبرة ملكنا ده, ومعظم إنشاءاته في أبوصير.
الإسم الوسطاني للملك "أوسير" بالخواجاتي, هو نفسه اللي فـ إسم البلد "بو صير", والإتنين مصدرهم واحد النتر "أوصير/ أوزير/ أوزوريس".
معنا إسم "ني_أوصير-رع" = لـ أوصير رع/ فداء لأوصير رع.
نرجع لإسم "ناصر" اللي بنستخدمه فـ كلامنا الحالي, وإزاي هو من الأسامي النادرة اللي ممكن نستخدمها لوحدها غير باقي "الأسماء الحسنى".
رأيي أن تشابه الإسم الجديد فـ لغة المصريين, مع إسم قديم عندهم, هو اللي سهل نحت الإسم "ناصر" وفصله عن كلمة "عبد".
يعني بإختصار, إسم "ني-أوصير", هو أصل وسبب إستمرار إسم "ناصر".
وبكرة تفرج, مهما داءت علينا.
المصدر : فيس بوك -  حُراس الهوية المصرية

 

 

 

This site was last updated 09/07/15