معلومات هذه المقالة نقلت بتصرف من برنامج الفيس بوك بتاريخ 20/4/2026 - كتبها الأستاذ / الدكتور ماجد المطيري

***************************

اكذوبة اللسان العربي في القرآن ( الكلمات الاعجمية )

اهلا ومرحب بكم احبائي المتابعين في اي بلد كنتم ، في مقال اسبوعي جديد وموضوع جديد ندخل فيه الى خفايا الدين الاسلامي

 اليوم مهمتنا خطيرة للغاية وهي نسف ادِّعاء مؤلف القرآن انه عربي مبين او نزل بلسان عربي صاف ، كاشفين عن الكثير والكثير من العبارات والكلمات الاجنبية او الاعجمية اي التي ليست عربية ، وبهذا نكون قد كشفنا زيف القرآن وكذب مؤلفه ،وبالتالي نكون قد اثبتنا استحالة نزوله من الله لان الله لا يكذب ولا يجهل اصل الكلمات واللغات .

 دعونا اولا نلقي نظرة على الايات القرآنية التي زعمت انه قرآن عربي صافي ، فقد جاء في قرآن محمد :" (سورة يوسف2) "إنا أنزلناه قرآنا عربيا لعلكم تعقلون" . وجاء ايضا في (سورة طه113) "وكذلك أنزلناه قرآنا عربيا .."و(سورة الشعراء193و195) "نزل به الروح الأمين .. بلسان عربي مبين"

من هذه الايات احبائي نعلم ان مؤلف القرآن ادّعى انه قرآن عربي مبين اي واضح بعربيته التي لا غش فيها . والحجة كما يقول المثل على من يّدعي . من هنا يكمن هدف عملنا في هذه الدراسة ان ننسف ادعاء مؤلف القرآن ونكشف جهله واكاذيبه من خلال القاء الضوء على الكلمات الغير عربية فيه .

قبل ان نكشف ونُظهِر هذه الكلمات ، دعونا اعزائي نرى ما يقوله علماء المسلمين في هذا الشأن ، كي لا يقول احد ان الدكتور ماجد يدلس لا سمح الله او المسيحيون يتجنون على الاسلام . فقد اجمع علماء الاسلام وكما جاء في قرآنهم انه قرآن عربي واضح لا غش فيه ، وقد اتوا باحاديث تقوّي وتساند مزاعمهم . فمثلا جاء في كتاب جمهرة اشعار العرب لابي زيد القرشي ان ابن عباس قال :" القرآن كلام الله، خاطب به العرب بلفظها، على لسان أفصحها؛ فمن زعم أن في القرآن غير العربية فقد افترى"

اما ابو بكر ابن العربي وهذا عاش في الاندلس اي اسبانيا التي احتلها المسلمون وغيروا اسمها قبل ان يحررها الاسبان منهم . قال ابن العربي "ليس في كتاب الله شيء إلا بلسان العرب"
اما صحيح البخاري فقد قال " نزل القرآن بلسان قريش والعرب ، قرآنا عربيا - بلسان عربي مبين .

فكل هذه الاحاديث الى جانب ما ذكرناه آنفا عن ايات القرآن يعطينا نتيجة حاسمة عن اتفاق الاسلام بقرآنه واحاديثة انه لسان عربي واضح لا غش فيه . لكن قد يقول قائل : لماذا يا دكتور ماجد تستعين بكتب الفقهاء وبالاحاديث لتثبت فكرة عربية القرآن ما دام ذكرت الايات القرآنية الواضحة التي ادعت هذا . فهذا سؤال مشروع ويأتي على فكر كل متابع لسطورنا هذه . وجوابي احبائي انني استعين بكتب الفقه والاحاديث كي نحيط الموضوع من كل جوانبه ولا ندع مجال للهروب لاي مسلم بالقول ان القرآن له معاني لم تفهمها ويجب الرجوع الى اهل العلم والتأويل . لاننا نعرف مسبقا ان المسلم يلف ويدور حتى في اكثر الايات وضوحا . لهذا بعدما احطنا الموضوع من كل جوانبه لم يعد اي مفر لاي مسلم يشكك في سطورنا الاتية التي تكشف ادعائاتهم بانه قرآن عربي مبين .فتعالوا نبدأ بالنسف المدمر .

فقد جاء في دائرة المعارف الاسلامية تلك الموسوعة العظيمة التي دائما اطلب منكم قرائتها ووضعها في مكتبتكم المنزلية لغنى محتواها . جاء فيها تحت عنوان "الكلمات الدخيلة" ما يلي: "لم يجد المفسرون الأوائل حرجا في الإقرار بوجود عدد كبير من الكلمات الدخيلة (الأعجمية) في القرآن أو في مناقشتها. وقد جاء في الأثر أن ابن عباس ومن لفَّ لفَّه كانوا يبدون اهتماما خاصا برصد أصولها وتحديد معانيها. لكنه بعد ظهور المبدأ القائل بأن القرآن قديم ويتسم بالكمال، اتجه عدد من الفقهاء وعلماء الإلهيات، مثل الإمام الشافعي إلى الاعتقاد بأن لغة القرآن عربية نقية، ومن ثم إلى إنكار وجود أية كلمات معارة من لغات أخرى. ولكن عددا من كبار علماء اللغة مثل أبي عبيد لم يكفوا عن القول بوجود كلمات دخيلة (أعجمية) في القرآن. وهناك عدد من الباحثين قد تحرروا تماما من الاعتبارات الدينية في بحث هذا الموضوع مثل السيوطي الذي أبدى اهتماما خاصا بالكلمات الدخيلة في القرآن، إذ يخصص فصلا في كتابه (الاتقان للسيوطي ج1 ص133ـ135): للكلمات التي ليست بلغة العرب .

من هذا الكلام الخطير احبائي ولكي ابسطه لكم ، لكي يكون في متناول اذهان الجميع ، نفهم ان المسلمين الاوائل ومن ضمنهم ابن عباس ، وابن عباس هذا هو ابن عم محمد ويدعونه بحبر الامة ، كان يعترف بان القرآن فيه الكثير من الكلمات الغير عربية الذي تتبّعها ، بالرغم انه يناقض نفسه كما راينا في كتاب جمهرة العرب لابي القرشي الذي استخرجت منه النص . فنحن متعودين على تخبط المسلمين لان الاسلام بالاساس وضعهم في مشاكل يصعب الدفاع عنها لتناقضاتها وخزعبلاتها ! من هنا كان ابن عباس ومسلمي عصره عارفين بالكلمات الغير عربية في القرآن وقد تتبعوها لانهم على ما يبدو ضالعين بلغة قريش العربية وهم الاقرب اليها من المسلمين المتأخرين الذين نفوا اعجمية تلك الكلمات كما سنرى . لكن بعد حوالي 200 عام من زمن محمد وابن عباس اي منذ عهد الشافعي ، وبعد ان زاد البحث في القرآن وزاد النقد فيه ، وخوفا من اكتشاف امره ، بدأ الفكر الاسلامي يتوجه الى عقيدة تنفي نفيا كاملا ما توصل له ابن عباس وغيره من المسلمين الاوائل وخاصة القريشيين بانهم وجدوا الكلمات الاعجمية . فاعلنوا استحالة وجود اي كلام اجنبي في القرآن ، ليسدوا الباب امام اي مخالف لرايهم ، وليمنعوا بالتالي النقد والكشف عن تلك الفضيحة الكبرى ، وليوفِّقوا بالتالي رأيهم بل بالاحرى ليثبتوا مزاعم القرآن بانه عربي مبين ويقفلوا الستار على ابن عباس ومسلمي عصره الذين تتبعوا كلمات غير عربية كثيرة تنفي مزاعم القرآن بعربيته الاصيلة ! وذلك قبل ان يظهر السيوطي اي بعد حوالي 700 عام ،ليعيد من جديد البحوثات حول الكلمات الغير عربية في القرآن وتنفتح المشكلة من جديد التي ما زالت ليومنا تشكل اكبر مشكلة لشيوخ الاسلام !

كلمات غير عربيية من 11 لغة إستعارها القرآن
وتضيف الموسوعة الاسلامية احبائي امرا شديد الخطورة تنسف ادعاء مؤلف القرآن من اساسه ، فتقول : انه في كتاب السيوطي " المتوكلي فيما في القرآن من اللغات " ، دراسة تقدم تصنيفا لعدد كبير من الألفاظ القرآنية باعتبارها كلمات مستعارة من اللغة البربرية، والعبرانية، واليونانية، والهندية، والقبطية، والفارسية، والنبطية، والسريانية، والتركية، والزنجية، والاثيوبية ".

كلمات غير عربية فى سورة الشعراء
ويخبرنا ابن عاشور التونسي في كتابه التحرير والتنوير ان القُسطاس المذكورة في سورة الشعراء 182 هو اسم للميزان ، واسم للعدل، قيل: هو معرب من الرومية. وفي صحيح البخاري: قال مجاهد: القُسطاس: العدل بالرومية" والرومية اعزائي هي البيزنطية او اليونانية . وبالتالي كلمة اعجمية تنفي مزاعم القرآن بانه عربي واضح !
وبالحقيقة فقد جاء في الكثير من المراجع الإسلامية أن بالقرآن ما يزيد عن 280 كلمة أعجمية، ليست عربية .

كلمات أجنبية عجمية بالقرآن
اما الكنز الثمين الذي اضطلعت عليه لاكتشف الدرر الثمينة في الكلمات الاعجمية ، فهو في كتاب مؤرخ مصري وشيخ اسمه " ابراهيم الايباري " فهو مؤرخ و محقق لكتب التراث الإسلامي وكان أستاذاً للغة العربية بمعهد الدراسات الإسلامية وكان مديراً لإدارة إحياء التراث في مصر ، واظن ان الاخوة المصريين على صفحتي يعرفونه او يسمعون به . فهذا احبائي اعترف وكتب عن الكثير من الكلمات الغير عربية في القرآن وسانقلها عنه كما هي، ( هذا الكتاب موجود على النت بامكانكم تنزيله ) .مما ينسف ادعائات قرآن محمد من اساسه بانه قرآن عربي ظاهر ونقي لا غش فيه . واليكم ما كشفه من كلمات اجنبية :
1- كلمة: الرقيم، وردت في (سورة الكهف9) "أَصْحَابَ الْكَهْفِ وَالرَّقِيمِ كَانُوا مِنْ آيَاتِنَا عَجَبًا". وهي كلمة رومية، معناها: اللوح
2- كلمة: طفقا، وردت في (سورة الأعراف22) "وَطَفِقَا يَخْصِفَانِ عَلَيْهِمَا مِنْ وَرَقِ الْجَنَّةِ". وهي كلمة رومية، معناها: قصدا.
3- كلمة الطور: وردت في (سورة البقرة63) "وَإِذْ أَخَذْنَا مِيثَاقَكُمْ وَرَفَعْنَا فَوْقَكُمُ الطُّورَ". وهي كلمة سريانية، معناها: الجبل.
4-كلمة سينين وردت في (سورة التين2) "وَالتِّينِ وَالزَّيْتُونِ وَطُورِ سِينِينَ" وهي كلمة عبرانية معناها حسن.
5-كلمة طه وردت في (سورة طه1) "طه مَا أَنْزَلْنَا عَلَيْكَ الْقُرْآنَ لِتَشْقَى"، وهي كلمة عبرانية معناها طأْ يا رَجُل
6-كلمة الاستبرق وردت في (سورة الدخان53) "يَلْبَسُونَ مِنْ سُنْدُسٍ وَإِسْتَبْرَقٍ مُتَقَابِلِينَ" وهي كلمة فارسية معناها الغليظ
7- كلمة: المشكاة، وردت في (سورة النور35) "اللَّهُ نُورُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ مَثَلُ نُورِهِ كَمِشْكَاةٍ فِيهَا مِصْبَاحٌ". وهي كلمة حبشية معناها الكوة
8-كلمة السندس وردت في (سورة الدخان53) "يَلْبَسُونَ مِنْ سُنْدُسٍ وَإِسْتَبْرَقٍ مُتَقَابِلِينَ"، وهي كلمة هندية معناها الرقيق من الستر
9- كلمة هُدْنا وردت في (سورة الأعراف156) "إِنَّا هُدْنَا إِلَيْكَ" وهي كلمة عبرانية معناها تُبْنا
10-كلمة السَّــرِىُّ وردت في (سورة مريم24) "فَنَادَاهَا مِنْ تَحْتِهَا أَلَّا تَحْزَنِي قَدْ جَعَلَ رَبُّكِ تَحْتَكِ سَرِيًّا" وهي كلمة يونانية معناها النهر الصغير.
11-كلمة: الدُري وردت في (سورة النور35) "الْمِصْبَاحُ فِي زُجَاجَةٍ. الزُّجَاجَةُ كَأَنَّهَا كَوْكَبٌ دُرِّيٌّ". وهي كلمة حبشية معناها المضيء.
12- كلمة: تابوت وردت في (سورة البقرة247) وهي كلمة قبطية معناها صندوق
13- كلمة: كِفْلين وردت في (سورة الحديد28) "يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا اتَّقُوا اللَّهَ وَآمِنُوا بِرَسُولِهِ يُؤْتِكُمْ كِفْلَيْنِ مِنْ رَحْمَتِهِ" وهي كلمة حبشية معناها ضعفين.
14- كلمة: القَسْوَرَة وردت في (سورة المدثر51) "فَرَّتْ مِنْ قَسْوَرَةٍ" وهي كلمة حبشية معناها الأسد
15- كلمة: طاغوت وردت في (سورة البقرة257) وهي كلمة حبشية معناها الأنداد
16- كلمة: إنجيل وردت في (سورة آل عمران48) "وَيُعَلِّمُهُ الْكِتَابَ وَالْحِكْمَةَ وَالتَّوْرَاةَ وَالإِنجِيلَ" وهي كلمة يونانية معناها بشارة
17-كلمة: أباريق وردت في (سورة الواقعة18) "وهي كلمة فارسية معناها أواني.
18- كلمة: جهنم وردت في (سورة الأنفال36) وهي كلمة عبرية معناها النار.
19- كلمة: زنجبيل وردت في (سورة الإنسان17) وهي كلمة بهلوية معناها نبات
20-كلمة: فردوس وردت في (سورة الكهف107) وهي كلمة بهلوية معناها البستان.

هذا جانب اعزائي من الكلمات الغير عربية التي استعملها مؤلف القرآن معتقدا لجهله انه قرآن عربي ، دون ان يعلم ان علماء اصول اللغات سيكشفون اكاذيبه لاحقا ويوقعونه بالمصيدة . لقد نقلت لكم قلة من كثير من الكلمات التي ذكرها الايباري ، كي الخص قدر المستطاع ، فهناك اكثر من 300 كلمة اعجمية ، قد ذكرها الكثير من المؤلفين غير الايباري ، اضافة لمستشرقين ضالعين في اللغات السامية والشرق اوسطية القديمة . كل هذه الكلمات تقدم لنا نتيجة واحدة ان مؤلف القرآن خدع العالم بكتابه في اكبر عملية ضلال عرفتها البشرية ، وما زال المسلم البسيط المغفل يقرأ كلمات اجنبية معتقدا انها عربية ويتلوها على انها ايات منزلة من الله !!وذلك بسبب الخدعة والاكذوبة التي اوقعهم بها محمد وجعلهم يصدقونه . آه لاسفي وحسرتي على احبائي المسلمين المخدوعين بهذا الدين ، اسفي لانه محمد اضلهم واخذ بهم الى جهنم . اطلب من الرب يسوع ان يكشف ذاته لهم ويخلصهم من اكبر خدعة عرفتها البشرية اسمها الاسلام . في الختام لا يسعني الا ان احييكم مرة اخرى، وحتى موعدنا الجديد في الاسبوع المقبل وفي موضوع جديد من سلسلة السرقات القرآنية ، اطلب من الرب القدير ان يرعاكم بحمايته ويمن عليكم ببركاته. تحية .
الدكتور ماجد المطيري