المخطوطة الأولى Christmas Sermon Sophronius

Munich MS, No. 221, Saec. XV, and the collation of a Paris MS, No. 1171,. Saec. X. Pp. 517-548., Hermann Usener

+ التاريخ 634م

+ كلمات بطريرك أورشليم / القدس صفرونيوس

+ مناسبة المخطوطة  . عظة عيد الميلاد موجهة للشعب المسيحى الذى حضر الكنيسة ولم يستطع الذهاب غلأى بيت لحم للإحتفال بعيد الميلاد .. وردت ترجمتها فى ص 70 من الكتاب SEEING ISLAN AS OTHERS SAW IT

https://www.youtube.com/watch?v=asg2WKkuB6o

عظة الميلاد سنة 634م .. ألقاها صفرونيوس بطريرك أورشليم

ولكننا نحن .. بسبب خطايانا الكثيرة .. وذنوبنا الكبيرة .. لا نستطيع رؤية هذه الأشياء .. ومنعنا من الذهاب فى الطريق ودخول بيت لحم .. مكرهين فعلا .. وضد إرادتنا // وأضطررنا للبقاء فى بيوتنا .. غير مقيدين بقيود مادية .. لكن بقيود الخوف من ( Saracens سارقينز) "يقصد العرب"

إننا ألان مثل آدم .. منوعين من الجنة .. رغم أننا لا نرى السيف الملتوى والملتهب .. ولكننا نرى سيف ( Saracens سارقينز) "يقصد العرب" المتوحشين الهمج .. صرنا مثل موسى ممنوعين من دخول أرض الميعاد .. ومحنتنا تشبه محنة داود مع الفلسطينيين

إذن ألان .. إحتل العرب اعداء الرب .. المدينة المقدسة بيت لحم ومنعونا من الذهاب غليها .. هددونا بالذبح والهلاك .. إذا تجرانا على الإقتراب من مدينتنا المحبوبة بيت لحم

لو عشنا كما يحب الرب ويرضاه .. سنفرح بسقوط العدو العربى سنرى خرابهم القريب .. وسقوطهم النهائى .. لأن سيفهم المتعطش للدماء .. سيرتد إلى قلوبهم .. وأقواسهم ستكسر .. وسهامهم ستصيبهم

https://facingislam.blogspot.com.au/2014/02/st-sophronius-patriarch-of-jerusalem.html

The following comments are dated to December of 634:
We, however, because of our innumerable sins and serious misdemeanours, are unable to see these things, and are prevented from entering Bethlehem by way of the road. Unwillingly, indeed, contrary to our wishes, we are required to stay at home, not bound closely by bodily bonds, but bound by fear of the Saracens. (Christmas Sermon, 506 [p. 70])
At once that of the Philistines, so now the army of the godless Saracens has captured the divine Bethlehem and bars our passage there, threatening slaughter and destruction if we leave this holy city and dare to approach our beloved and sacred Bethlehem. (Christmas Sermon, 507 [p. 70])
If we were to live as is dear and pleasing to God, we would rejoice over the fall of the Saracen enemy and observe their near ruin and witness their final demise. For their blood-loving blade will enter their hearts, their bow will be broken and their arrows will be fixed in them. (Christmas Sermon, 515 [p. 71])

Sophronius , Patriarch of Jerusalem ( d. ca. 639 his sermon on the feast of the Epiphany, prbably in the year 636 or 637

عظة ألقاها صفرونيوس سنة 636 أو 637 عن المعمودية المقدسة فى عيد الظهور أو عيد الغطاس ص 72  

سؤال جرئ الحلقة 476 مخطوطات قديمة تكشف حقائق خطيرة عن الإسلام

عظة صفروينوس فى عيد الغطاس

لكن الظروف الحالية دفعتنى للتفكير بشكل مختلف فى طريقة حياتنا ، لماذا توجد هناك حروب كثيرة بيننا ؟ لماذا تكثر الهجمات الوحشية علينا؟ لماذا تهاجمنا جيوش العرب ؟ لماذا يوجد الكثير من الدمار والنهب ؟ لماذا هناك سفك متواصل لدماء البشر؟ لماذا طيور السماء تلتهم جثث البشر ؟ لماذا تهدم الكنائس ؟ لماذا يستهزأ بالصليب؟

.. لهذا قام ( Saracens سارقينز) "يقصد العرب" أعداء الرب الناقمون .. وهم رجسة الخراب التى تحدث لنا عنها الأنبياء ، بشكل واضح ، قاموا بغزو أماكن ليست لهم ، نهبوا مدنا ، دمروا حقولا ، إجتاحوا حرمة الأديرة ، علاوة على ذلك ، صاروا يتطاولون أكثر وأكثر ضدنا ، وزادوا من تجديفهم على المسيح والكنيسة ، وصاروا ينطقون بتجاديف شريرة ضد إلهنا هؤلاء المقاتلون ضد الرب ، يتباهون بإنتصارهم على الجميع ، إنهم يقلدون قائدهم بإصرار ودون توقف ، وقائدهم هو الشرير نفسه