Encyclopedia - أنسكلوبيديا 

  موسوعة تاريخ أقباط مصر - Coptic history

بقلم المؤرخ / عزت اندراوس

 يوحنا والإمبراطورة ومجامع عزله

 أنقر هنا على دليل صفحات الفهارس فى الموقع http://www.coptichistory.org/new_page_1994.htm

Home
Up
معارضة ثيؤفيلس لرسامة يوحنا
مواجهة يوحنا مع الأساقفة والشمامسة
يوحنا والإمبراطورة ومجامع عزله

النزاع بين يوحنا والإمبراطورة.- المجمع المنعقد من ثيوفيلس فى رفينيانا. وعزل يوحنا -شغب الشعب ضد ثيوفيلس. التشهير بالحُكّام. استدعاء يوحنا إلى كرسيه مرة أخرى-  مثال الإمبراطورة. ما حدث هناك. تعليم يوحنا. الدعوة لمجمع آخر ضد يوحنا. عزله -  مكابرة ثيوفيلس. العداوة بين المصريين ومواطنى القنسطنطينية، هروب ثيوفيلس. نيلامون الناسك الغزاوى. مجمع بشأن يوحنا)

*****************************

فيما يلى الجزء التالى من كتاب التاريخ الكنسى لسوزمينوس  THE ECCLESIASTICAL HISTORY - OF Sozomen .. ترجمه من اليونانية : Chester d. Hartranft .. ونقله الى العربية : الدكتور/ بولا سـاويرس نقلا عن : NPNF, II, 1890 A.D.
*************************************************

الكتاب الثامن: الفصل السادس عشر
(النزاع بين يوحنا والإمبراطورة. وصول ثيوفيلس من مصر. كيرنوس اسقف خلقيدون)
(8/16/1) وبعد رحيل ابيفانيوس، وعندما كان يعظ يوحنا فى الكنيسة كالعادة، تصادف أن هاجم الرذائل التى تتصف بها النساء بصفة خاصة. وتصُور الناس أن هذا النقد اللاذع مُوجه على نحو محير ضد زوجة الإمبراطور.
(8/16/2) ولم يتوان اعداء الاسقف فى نقل حديثه بهذا المفهوم إلى الإمبراطورة. ولمَّا تصَورتْ أنها هى المقصودة بهذه الاهانة، شكَت إلى الإمبراطور وحثته على ضرورة سرعة استدعاء ثيوفيلس، وعقد مجمع. وتعاون سفريانوس اسقف جابليا الذى لم يُغيِّر حتى الآن استيائه السابق من يوحنا فى تعزيز هذه الاجراءات.
(8/16/3) وأنا لا املك بيانات كافية فى تحديد ما إذا كان فى حديث يوحنا المذكور عاليه حقيقة أى اشارة صريحة إلى الإمبراطورة أم لا، لأنه كان يُشتبَه فى أنها هى التى حرضت ابيفانيوس ضده.
(8/16/4) ووصل ثيوفيلس بعد فترة وجيزة إلى خلقيدون فى بيثنية وتبعه هناك كثيرون. وانضم إليه بعض الاساقفة تلبية لدعوته الخاصة، وآخرون طاعة لأوامر الإمبراطورة. وتوجه إلى خلقيدون الاساقفة الذين كان قد خلعهم يوحنا فى اسيا بمنتهى الهمة، وبالمثل جميع أولئك الذين كانوا ممتلئين بمشاعر العداء ضده.
(8/16/4) وعندما اجتمعوا معا مرة أخرى فى نفس المكان، وكانت السفن التى كان من المتوَّقع وصولها من مصر من قِبلهم، قد وصلت بالفعل إلى خلقيدونية، تناولوا كيفية إحالة يوحنا إلى المحاكمة. فتكلم كيرنوس([50]) Cyrinus قائد كنيسة خلقيدون، وكان مصريا([51]) وقريبا لثيوفيلس وكانت له بالإضافة إلى ذلك مشكلة أخرى مع يوحنا، على نحو مسىء جدا ضده.
(8/16/5) ولكن العدالة([52]) سرعان ما تعقبته إذ أن ماروثاس Maruthasوهو مواطن من بلاد ما بين النهرين، وكان يرافق الاساقفة، قد داس على قدمه فتألم كيرنوس بشدة لدرجة أنه لم يستطع التوجه مع الاساقفة إلى القنسطنطينية على الرغم من أن مساعدته كانت ضرورية لتنفيذ الخطط المدبرة ضد يوحنا. وكان الجرح ينبىء بالخطر حتى أن الجراحين اضطروا إلى أداء عدة عمليات فى الرجل. وأخيرا انتشر الصديد فى الجسم كله، بل وانتقل إلى القدم الأخرى، وقُضِيَت حياته أخيرا بعد عذاب عظيم .

الكتاب الثامن: الفصل السابع عشر
(المجمع المنعقد من ثيوفيلس فى رفينيانا. استدعاء يوحنا للحضور. عزله بواسطتهم)
(8/17/1) عندما دخل ثيوفيلس القنسطنطينية لم يذهب أحدٌ من الاكليروس لاستقباله، لأن عداوته للأسقف قد صارت معروفة علنا. ومع ذلك تجمّع بعض البحارة من الأسكندرية الذين تصادف وجودهم مع آخرين من مراكب الشحن وتوجهوا لاستقباله بصيحات الابتهاج. وإذ مرَّ بالكنيسة توجه مباشرة إلى القصر حيث كان قد أُعِدَّ له فيه مكان إقامة. وأدرك بسرعة أن كثيرين من الناس بالمدينة متضررين بشدة من يوحنا ومستعدون لتقديم الاتهامات ضده واتخاذ التدابير اللازمة لذلك. فتوجه إلى مكان يُدعى البلوطة، إحدى ضواحى خلقيدون.
(8/17/2) وهذا المكان يحمل الآن اسم روفينوس الذى كان قنصلا وشيَّد هنا قصرا مهيبا وكنيسة عظيمة تكريما للرسولين بطرس وبولس، ولذلك دُعِيَت ابوستوليم، وعقد اجتماعا للرهبان لأداء الخدمة الاكليريكية فى الكنيسة.
(8/17/3) وعندما التقى ثيوفيلس والاساقفة الآخرين فى هذا المكان للمداولة، وَجد أنه من الملائم عدم الاشارة مرة أخرى إلى اعمال اورجينوس، ودعا رهبان الاسقيط إلى التوبة واعدا أنه لن يكون هناك أى تذكر للأخطاء أو إلحاق الأذى. وأثنى أنصاره بحماس على جهوده، وطلبوا منهم أن يلتمسوا العفو من ثيوفيلس عن مسلكهم.
(8/17/4) ولمَّا كان جميع أعضاء الاجتماع قد وافقوا على هذا الطلب، اضطرب الرهبان. ولمَّا رأوا أنه من الضرورى عمل ما يُريده العديدون من الاساقفة منهم، استخدموا ذات الكلمات المعتادين عليها حتى عندما يُضارُون، وهى اغفر لنا([53]). واستقبلهم ثيوفيلس بطيب خاطر، وردهم إلى الشركة، وانتهت المسألة المتعلقة بالضرر الذى لحق برهبان الاسقيط([54]).
(8/17/5) وإننى مقتنعٌ بأن هذه المسألة ما كانت لتنتهى بهذه السرعة لو كان ديسقورس وأمونيوس حاضرين مع الرهبان الآخرين. ولكن ديسقورس كان قد تُوفى منذ وقت ما سابقا، ودُفن فى الكنيسة المُكرَّسة للقديس موقيوسMocius الشهيد. ومَرِض أيضا أمونيوس فى نفس الوقت الذى جرت فيه الاستعدادات لدعوة المجمع. وعلى الرغم من أنه قد أصرَّ على التوجه إلى البلوطة، إلا أن مرضه قد إزداد كثيرا وسرعان ما توفى عقب سفره. وأقيمت له جنازة كبيرة من رهبان تلك المنطقة حيث دُفِن. ويُقال أن ثيوفيلس قد ذرف عليه الدمع عند سماع وفاته، وصرَّح أنه على الرغم من أنه كان عِلة الحيرة الكبيرة فليس هناك راهب أكثر من امونيوس فى سماته الممتازة.
ومع ذلك يلزم لنا أن نعترف بأن وفاة هذا الراهب قد سهلت بالأكثر من نجاح خِطط ثيوفيلس.
(8/17/6) واستدعى اعضاء المجمع، جميع اكليروس القنسطنطينية للمثول امامهم، مُهددين بعزل اولئك الذين لن يلبونَ أمر الاستدعاء. وذكروا يوحنا وأيضا سيرابيون وتيجرس القس، وبولس القارىء، وكان يوحنا يعرفهم من خلال ديمتريوس اسقف بيسينوس، وبعض الاكليروس الآخرين الذين كانوا اصدقاء له. لقد كان مستعدا إذا ذُكِرَت له أسماء متهميه وموضوع اتهاماتهم أن يَرُد عليهم ويدافع عن الاجراءات التى اتخذها أمام مجمع أكبر، لأنه لم يختر أن يكون مجنونا ويَظهر أمام قضاة أعداء. وامتلأ الاساقفة بسخط شديد على عدم امتثال يوحنا لهم، لدرجة أن بعض الكهنة الذين ارسلهم إلى المجلس قد تعرضوا للترهيب، ولم يعودوا إليه. وغادر المجمع ديمتريوس وأولئك الذين فضلوا مصالحته عن كل اعتبار آخر، وعادوا إليه.
(8/17/7) وفى نفس اليوم وصل ساعى من القصر وكَتَبة الاختزال إلى يوحنا يأمره بالتوجه إلى الاساقفة، ويحثون الاساقفة على مناقشة قضية يوحنا بدون مزيد من التأخير. وبعد أن أُستُدعِىَّ يوحنا من المجمع أربع مرات، ولم يكن هناك اتهام آخر يمكن توجيهه له سوى رفض المثول أمام المجمع، عزلوه على هذا الاساس.

الكتاب الثامن: الفصل الثامن عشر
(شغب الشعب ضد ثيوفيلس. التشهير بالحُكّام. استدعاء يوحنا إلى كرسيه مرة أخرى)
(8/18/1) وعَلِم شعب القنسطنطينية بمرسوم المجمع نحو المساء، وعلى الفور أثاروا شغبا. وعند مطلع الفجر، ركضوا إلى الكنيسة وبدأوا يصيحون، ضمن خِطط أخرى كثيرة، بأنه ينبغى عقد مجمع أكبر لفحص الموضوع، ومنعوا الضباط الذين أرسلهم الإمبراطور لنقل يوحنا إلى المنفى من تنفيذ المرسوم.
(8/18/2) وإذ خشى يوحنا من توجيه اتهام آخر ضده بحجة عصيان الأمر الرسمى للإمبراطور، أو إثارة التمرد بين الناس، هرب من الكنيسة خفية وقت الظهر عندما تفرقت الجموع بعد خلعه بثلاثة أيام. وعندما وعى الناس بأنه قد ذهب إلى المنفى، صار الشغب خطيرا وألقيت كلمات إهانة ضد المجلس والإمبراطور وبصفة خاصة ضد ثيوفيلس وسيفريانوس بوصفهما الفاعلين الرئيسين للمؤامرة.
(8/18/3) وتصادف أن كان سيفريانوس يُعلِّم فى الكنيسة فى نفس الوقت عن الأحداث التى جرت، وانتهز الفرصة ليُثنِى على عزل يوحنا، ويقرر أنه حتى بإفتراض أنه برىء من جرائم أخرى، فإن يوحنا يستحق العزل بسبب كبريائه لأنه بينما يغفر الله للبشر سائر الخطايا الأخرى فإنه يقاوم المستكبرين. فصار الشعب بسبب هذا الحديث أكثر اضطرابا، وتجدد سخطهم، وسقطوا فى ثورة لا تُقاوَم، وركضوا إلى الكنائس والأسواق، وحتى إلى قصر الإمبراطور وبآهات وعويل يطلبون عودة يوحنا. وأخيرا غُلِبت الإمبراطورة من لجاجتهم، واقنعت زوجها بالامتثال لرغبات الشعب.
(8/18/4) فأرسلَتْ بسرعة خصيا يُدعَى بريسو كانت تثق فيه ليُحضِر يوحنا من برنثوس مدينة فى بثينية، وادعت أنه لم يكن لها أىَّ دور فى المكائد التى جرت ضده، بل على العكس كانت تحترمه ككاهن ومُعمِّد ابنها.
(8/18/5) وعندما وصل يوحنا فى طريق عودته إلى مدينته، إلى ضواحى تخص الإمبراطورة توقف بالقرب من انابلوس Anaplus، ورفض دخول المدينة مرة أخرى إلى أن يتم فحص عزله الظالم مِن قِبل مجمع أكبر من الاساقفة. ولكن لمَّا أدى هذا الرفض إلى إثارة الشعب أكثر ضد الإمبراطور والإمبراطورة، فقد سَمح لنفسه الاقتناع بدخول المدينة.
(8/18/6) وذهب الشعب للقائه وهم ينشدون المزامير المناسبة للظرف، وحمل الكثيرون الشموع واقتادوه إلى الكنيسة. وعلى الرغم من أنه قد رفض وأكَّد كثيرا على أن مَن أدانوه يجب أولا أن يُعيدوا النظر فى تصويتهم، لكنهم ألزموه([55]) بالجلوس على كرسى الاسقفية، وعلى أن يُلقِى كلمة السلام للشعب حسب عادة الكهنة.
(8/18/7) فألقى عندئذ خطابا مرتجلا أعلن فيه، بأسلوب رمزى مُبهِج أن ثيوفيلس قد قصد إلحاق الضرر بكنيسته مثلما فكر ملك مصر فى اغتصاب سارة زوجة البطريرك ابراهيم المسجلة فى كتب العبرانيين. ثم شرع بعد ذلك فى الثناء على حماس الشعب وتمجيد الإمبراطور والإمبراطورة على طيبة نياتهما نحوه، وحرَّك الناس إلى التصفيق الحاد والهتاف المناسب للإمبراطور وزوجته إلى حد أنه اضطر إلى الكف عن الحديث قبل نهايته.

الكتاب الثامن: الفصل التاسع عشر
(مكابرة ثيوفيلس. العداوة بين المصريين ومواطنى القنسطنطينية، هروب ثيوفيلس. نيلامون الناسك الغزاوى. مجمع بشأن يوحنا)
(8/19/1) وعلى الرغم من أن ثيوفيلس قد فكَّر فى توجيه اتهام إلى يوحنا بحجة أنه قد أعاد نفسه إلى الاسقفية بشكل غير قانونى، إلاَّ أنه لم يجرؤ على وضع هذا الفِكر موضع التنفيذ خشية أن يصطدم بالامبراطور الذى وجد نفسه مضطرا إلى إرجاع يوحنا لقمع التمرد الشعبى. ومع ذلك تلقى ثيوفيلس اتهاما ضد هيراقليدس اثناء غياب المُتهم على أمل تعزيز حُكم الادانة الصادر ضد يوحنا. ولكن اصدقاء هيراقليدس تدخلوا واعلنوا انه من غير العدل وضدا لقوانين الكنيسة الحُكم على شخص فى غيابه.
(8/19/2) وانحاز ثيوفيلس وانصاره إلى الجانب الآخر من المسألة، وانضم اليه شعب الأسكندرية ومصر، ووقف ضدهم شعب القنسطنطينية. واصبح الصراع بين الطرفين أكثر عنفا، وسُفكِت الدماء، وجُرِح الكثيرون، وقُتِل آخرون فى النزال.
(8/19/3) وخاف سيفريانوس وجميع الاساقفة المقيمين فى القنسطنطينية الذين لم يدعموا يوحنا فى قضيته على حياتهم الشخصية، فغادروا المدينة بسرعة. وفرَّ أيضا ثيوفيلس من المدينة([56]) فى بداية فصل الشتاء بصحبة اسحق الراهب مُبحرا إلى الأسكندرية. وهبت ريح دفعت بالسفينة إلى جيرا Gera، وهى مدينة صغيرة تبعد نحو خمسين ستاديا من بِلوزيوم([57])Pelusium. وكان اسقف هذه المدينة قد توفى.
(8/19/4) وعلِمتُ أن سكان هذه المدينة قد اختاروا نيلامون Nilammon ليرأس كنائسهم، وكان رجلا صالحا، وبلغ قمة الفلسفة الرهبانية. وكان يعيش خارج المدينة فى قلاية بابها مسدود بالحجارة، ورفض قبول كرامة الكهنوت. لذلك زاره ثيوفيلس شخصيا ليحثه على قبول السيامة على يديه. فكرر نيلامون رفضه للكرامة، وإذ لم يقبل ثيوفيلس أى رفض منه قال له غدا يا أبى سأفعل كما يحلو لك، أما اليوم فألتمس منك ترتيب أمورى. وتوجه ثيوفيلس فى اليوم التالى إلى قلاية الراهب وطرق الباب ليفتح. ولكن نيلامون هتف من الداخل، دعونا نصلى أولا. فامتثل ثيوفيلس وبدأ فى الصلاة. وبالمثل صلى نيلامون من داخل قلايته، وفى أثناء الصلاة توفى. ولم يعرف ثيوفيلس والواقفون معه خارج القلاية متى تم ذلك. ولكن عندما انقضى الشطر الأكبر من النهار، ونادوا إسم نيلامون بصوتٍ عالٍ مرارا دون جواب، نقضوا الباب الحجرى فوجدوا الراهب متوفيا. فكرَّموه بجنازة عامة بعد أن ألبسوه الملابس اللازمة، وشيَّد له السكان بيت صلاة فوق قبره. وهم يحتفلون بيوم وفاته بطريقة ملحوظة للغاية، حتى يومنا هذا.
وهكذا توفى نيلامون إن كنا ندعوا ترك هذه الحياة إلى الأخرى موت([58])، عن أن يقبل الاسقفية التى كان يعتبر نفسه بتواضع غير عادى ليس أهلا لها.
(8/19/5) وظهر يوحنا بعد عودته إلى القنسطنطينية محبوبا من الشعب أكثر من أى وقت مضى. وتجمع ستون اسقفا معا فى هذه المدينة، وألغوا مراسيم مجمع البلوطة وأكدوا اسقفية يوحنا، وواجبه فى القيام بمهامه ككاهن، ومنح السيامات، وانجاز سائر الواجبات الكنسية المعتادة المسنودة للرئيس. وعُيِّن فى هذا الوقت سيرابيون اسقفا على هيراكليا فى تيراقيا.

الكتاب الثامن: الفصل العشرون
(تمثال الإمبراطورة. ما حدث هناك. تعليم يوحنا. الدعوة لمجمع آخر ضد يوحنا. عزله)
(8/20/1) وبعد هذه الاحداث بفترة ليست بطويلة، نُصِب تمثال فضى للامبراطورة، مازال يُشاهَد إلى الجنوب من الكنيسة مقابل قاعة المجلس الكبيرة، فوق عمود من الرخام السماقى على منصة عالية. واحتفل الناس هناك بالتصفيق والمشاهدة والرقص والتمثيل الصامت كما كانت العادة عند نَصب تماثيل الاباطرة.
(8/20/2) فشجب يوحنا فى حديثه العام للشعب هذه الاجراءات ووصفها بأنها تجلب العار على الكنيسة. فأعادت هذه الملاحظة الغضب القديم للامبراطورة واستاءت جدا من هذه الاهانة لدرجة أنها صممت على عقد مجمع آخر.
ولم يُذعِن، بل أضاف وقودا إلى سخطها عليه بالتصريح العلنى المستمر ضدها فى الكنيسة. وهذه الفترة هى التى قال فيها فى حديثه التذكارى أنه من الواضح أن هيرودويا ترقص مرة أخرى طالبة رأس يوحنا على طبق.([59])
(8/20/3) وسرعان ما وصل اساقفة عديدون إلى القنسطنطينية بعد فترة وجيزة ومن بينهم لينتيوس اسقف انقيرا، واكاكيوس اسقف بيرية، وكان عيد ميلاد ربنا قد حل. وبدلا من أن يذهب الإمبراطور كالمعتاد إلى الكنيسة أرسل إلى يوحنا يُخبره أنه لا يستطيع الاشتراك معه قبل أن يُطهِّر نفسه من الاتهامات الموجهة ضده. فأجاب يوحنا بثبات أنه مستعدٌ لإثبات براءته. وهذا أرهب المُدعين عليه إلى حد أنهم لم يجرأوا على متابعة هذه الاتهامات.
(8/20/4) وقرر القضاة أنه وقد عُزِل مرة لا ينبغى اخضاعه لمحاكمة ثانية، ولكنهم طلبوا من يوحنا الدفاع عن نفسه فى هذه النقطة فقط وهى أنه بعدما عُزل، جلس ثانية على كرسى الاسقفية قبل أن يُعيده مجمع كنسى.
فطعن فى دفاعه ضد قرار الاساقفة الذين كانوا حاضرين سابقا فى مجمع البلوطة، بأنهم مشتركون معه[الآن]. فرفضوا قبول هذا الطعن بذريعة أن المشتركين معه الآن أقل عددا من الذين حكموا بعزله، ومن ثم كان الحُكم ساريا بقوة القانون.
ومن ثم عزلوه على الرغم من أن القانون الخاص بهذه المسألة كان قد اصدره الهراطقة بعد ان استفاد الاريوسيون من المزايا العديدة الناجمة من طرد أثناسيوس من كنيسة الأسكندرية، فشرَّعوا هذا القانون خشية من التغيُر فى الشؤون العامة، أذ جاهدوا من أجل بقاء سريان القرارات الصادرة ضده.

الكتاب الثامن: الفصل الواحد والعشرون
(المصائب التى حَّلت على الشعب بعد طرد يوحنا. مؤامرة لإغتياله)
(8/21/1) وبعد عزله، لم يعد يوحنا يعقد اجتماعا عاما بل ظل فى سكون فى دار الاسقفية. وفى نهاية الصوم الأربعينى، وفى ذات الليلة التى نحتفل فيها بتذكار قيامة المسيح. طُرِد اتباع يوحنا من الكنيسة بواسطة الجنود وأعدائه الذين هاجموا الناس، وهم لا يزالون يحتفلون بالسرائر.
ولما وقعت هذه الحادثة غير المتوقعة حدث اضطراب كبير فى المعمودية، وبكت النساء وناحت، وارتعد الاطفال وضُرِب الكهنة والشمامسة، وطُرِدوا بقوة من الكنيسة بملابس الخدمة الكهنوتية التى كانوا يخدمون بها. ووُجِهت إليهم تهمة ارتكاب أعمال غير منضبطة يمكن تصُورها بسهولة من قِبل أولئك الذين قبِلوا السرائر.
ولكن الذى أراه أنا يتطلب العبور عليه فى صمت لئلا يقع عملى فى يدى غير المُعمَّدين.
(8/21/2) وعندما أدرك الشعب المؤامرة، لم يحضروا الكنيسة فى اليوم التالى، ولكنهم احتفلوا بعيد الفصح فى الحمامات العامة الواسعة جدا والتى تُدعَى على اسم الإمبراطور قنستانتيوس. وكان معهم اساقفة وكهنة وكل مَن لهم حق خِدمة الأمور الكنسية. وحضر مع الشعب أولئك الذين تبنوا قضية يوحنا. ومع ذلك طُرِدوا من هناك، فاجتمعوا فى بقعة خارج أسوار المدينة كان الإمبراطور قنسطنطين قد أمر بتسويتها قبل بناء المدينة، وتسويرها بحواجز بغرض الاحتفال هناك بسباق الخيل. ومنذ تلك الفترة والشعب يعقد اجتماعاته المنفصلة، كلما أمكن ذلك فى تلك المنطقة، وأحيانا فى مكان آخر. وفى حوالى هذه الفترة دُعِيوا باليوحانيين.
(8/21/3) وحدث أن رجلا كان عليه شيطان، أو ادعى أن عليه واحد، قد قُبِض عليه وهو معه خنجرا، وكان ينوى اغتيال يوحنا. واعتقله الشعب بوصفه مأجورا لهذه المؤامرة، واقتادوه إلى الحاكم. ولكن يوحنا ارسل بعض الاساقفة من طرفه لإطلاق سراحه من الحبس قبل أن يتعرض للتعذيب.
(8/21/4) وبعد ذلك بوقت ما شوهد عبد البيديوس الكاهن والذى كان عدوا لدودا للشماس، يركض بسرعة نحو مقر الاسقفية. فحاول أحد المارة إيقافه ليتيقن من علة عجلته، ولكن بدلا من أن يجيبه العبد طعن خنجره فيه. وإذ فزع شخص آخر تصادف وقوفه من مشاهدة منظر الجريح، طُعِن هو أيضا بنفس الطريقة من العبد، وبالمثل شخص ثالث من المارة. وعندما رأى كل الناس فى الجوار ما قد حدث صاحوا بالقبض على العبد. فاستدار وهرب. وعندما صاح الذين كانوا يطاردونه على الذين كانوا قبله ليقبضوا علي الآبق، حاول شخص خارج للتو من الحمام أن يمسكه فأصابه بجرح خطير أدى إلى موته فى الحال. وأخيرا، أحاط به الناس وطوقوه وقبضوا عليه ونقلوه إلى قصر الإمبراطور، وسلموه للحاكِم مصرّحين بأنه كان ينوى قتل يوحنا، وأنه ينبغى أن يلقى القصاص. ولكى يُهدِّأ الحاكِم من غضب الشعب أمر بحبسه وأكد لهم أن العدالة ستأخذ مجراها ضده.

الكتاب الثامن: الفصل الثانى وعشرون
(الطرد الظالم ليوحنا من ايبارشيته. المتاعب التى تلت ذلك. احتراق الكنيسة بنار من السماء. نفى يوحنا إلى كوكوسس)
(8/22/1) ومنذ هذه الفترة تحمس الشعب أكثر لحراسة يوحنا بالتناوب، وتمركزوا بمقر الاسقفية ليلا ونهارا. واشتكى الاساقفة الذين حَكموا عليه من هذا المسلك، واعتبروه انتهاكا لقوانين الكنيسة [كذا!!]، واعلنوا أنه يمكنه الرد على عدالة الحُكم الصادر ضده، وأكدوا أن الهدوء لن يعود إلا بعد طرده من المدينة.
(8/22/2) ووصل رسول إليه حاملا أمرا رسميا من الإمبراطور بمغادرته فورا. وأطاع يوحنا وهرب من المدينة دون أن يلاحظه أحدٌ من قِبل أولئك المُعيَّنين لحراسته. ولم يستنكر شيئا سوى إرساله للنفى بدون محاكمة قانونية أو أى شكل قانونى. وعومل بأكثر قسوة عن القتلة والسحرة والزناة. فقد نُقِل فى قارب صغير إلى بيثينية، ومن هناك، استمر فى سفره فى الحال، وقد خشى بعضٌ من اعدائه من سماع الشعب برحيله لئلا يسعون خلفه ويردوه بالقوة، لذلك أمروا بغلق بوابات الكنيسة.
(8/22/3) وعندما سمع الناس الذين كانوا فى الأماكن العامة للمدينة بما قد حدث ثارت فوضى عظيمة. فقد ركض البعض إلى شاطىء البحر كما لو كانوا سيتبعونه، وفرَّ آخرون هنا وهناك وكانوا فى رعب عظيم إذ كانوا يتوقعون أن يحل عليهم غضب الإمبراطور بسبب الجلبة والعصيان. وأولئك الذين كانوا داخل الكنيسة مُنِعوا من الخروج، فتدافعوا بشدة معا وضغطوا على بعضهم بعضا، إلى أن استطاعوا بصعوبة فتح الأبواب بقوة كبيرة وقذفهم فريق بالحجارة ، وآخرون قد دُفِعوا ضد بعضهم وبذلك أُجبِر الحشد على الرجوع إلى المبنى.
(8/22/4) وفى نفس الوقت احترقت الكنيسة فجأة من كل جوانبها بنار وامتد اللهب فى سائر الاتجاهات، وانهار البيت الكبير لمجلس الشيوخ المتاخم للكنيسة من جهة الجنوب. واتهم الفريقان كل منهما الآخر بالإحراق عن عمد. إذ أكد أعداء يوحنا أن انصاره هم المذنبون بإرتكاب الفعِل بدافع الانتقام بسبب تصويت المجمع ضده. بينما أكد الآخرون، من ناحية أخرى أنهم قد أفتُرِىَّ عليهم، وأن الفعل قد أُرتُكِب بواسطة أعدائهم بقصد احراقهم داخل الكنيسة.
(8/22/5) وبينما كانت النيران تنتشر من وقت متأخر بعد الظهر إلى مطلع النهار، وتمتد صوب المواد التى كانت ما زالت قائمة، كان الضباط الذين يقبضون على يوحنا ينقلونه إلى كوكوسسCucusus مدينة بأرمينيا([60]). والتى حددها الإمبراطور فى رسالته كمحل إقامة للرجل المحكوم عليه، كما كُلِّف ضباط آخرون بإلقاء القبض على سائر الاساقفة والاكليريكيين المتعاطفين مع قضية يوحنا، وسجنهم فى خلقيدون. وقُبِض على سائر المشتبه فيهم من المواطنين بأنهم متعاطفون مع يوحنا وسُجِنوا، وأُجبَروا على النطق بالحرم ضده.

*********************

المراجع

[50] - يلفظه البعض سيرينوس.
[51] - هذه إشارة تستوجب الوقوف عندها، أنه فى العصر الإمبراطورى، إن جاز التعبير، كانت هناك وحدة بالمعنى الحالى للبلاد الخاضعة للسلطة الرومانية، شبيهة بالإتحاد الاوربى حاليا، حيث هناك حرية انتقال للأفراد والبضائع، وعملة نقدية واحدة. ومن هنا كان من الممكن للمصرى أن يكون اسقفا فى القنسطنطينية، وأن يكون اليونانى اسقفا فى مصر. كما نرى فى هذا الاسقف وفى سيرابيون رئيس شمامسة القسطنطينية.
[52] - يقصد سوزمينوس العدالة الإلهية أو عدالة السماء.
[53] - هذا المسلك هو فعلا، عملا بالقول الرهبانى القائل "سواء أخطأتَ أو لم تُخطأ فقل: أخطأتُ".
[54] - يعترض أحد الدارسين على النقد التاريخى البحت لثيوفيلس. ربما، حسبما أتصور، لأنه يأخذ من طرف خفى بمبدأ "عصمة البابا" التى لا تأخذ به الكنيسة القبطية الارثوذكسية!!. ولكننى وجدتُ تعليقا بين السطور يُعبِّر تماما عما أريد أن أذكره، أدلى به أبى القمص تادرس يعقوب فى عرْضِه لسيرة يوحنا فم الذهب، ص 88 وهو (وقال[ أى البابا ثاوفيلس] أن المشكلة قد انتهت. لم يطلب منهم أن يعترفوا بالإيمان الارثوذكسى، ولا أن يتخلوا عن قراءة كتب أوريجانوس... فقد ظهَر أن المشكلة لم تكن حول "كتابات أوريجين"، لكنها دوافع شخصية... انتهت مشكلة "الإخوة الطوال" وعاد الرهبان مع البابا ثاوفيلس بعد أن لطَّخ [ثاوفيلس] تاريخه بهذا المجمع الذى دعاه بالاديوس "مجمع المتوحشين".. إذ صار ثاوفيلس أداة لتحقيق رغبات الامبراطورة الشريرة). تُرى مَن كان الواجب عليه أن يُطبِق المبدأ الرهبانى السابق ذِكره عاليه ؟!. وأقول أيضا كيف كان له أن يُدين كُتُب اورجينوس التى ترفض التجسيمية؟؟، والتى كان يداوم على قرائتها (أنظر سقراتيس17:6)؟!!.
[55] - أى شعب القسطنطينية.
[56] - وفى موضع آخر لا يتردد القمص تادرس يعقوب ملطى عن القول غادر ثاوفيلس القنسطنطينية إلى الأسكندرية (حاملا معه جريمته فى حق البطريرك يوحنا ذهبى الفم التى لم يغفرها له المؤرخون. مع أنه قد أعلن فى أواخر حياته ندمه على ما فرط منه بخصوص ذهبى الفم). ولعل ذلك هو السبب الذى جعل البابا كيرلس عمود الدين يُسرِع فور إعتلائه للكرسى الأسكندرى بعقد مجمع يُعلِن فيه قداسة فم الذهب.
[57] - تم اكتشاف خرائب هذه المدينة بالفعل فى العقد الأول من القرن الحالى. أنظر المدخل الشرقى لمصر، يسرية عبد العزيز سنة 2003.
[58] - لاحظ هذا التعبير لسوزمينوس، وما نقوله فى الصلاة من أجل الراقدين بالقداس القبطى، "لأنه ليس موت لعبيدك، بل هو انتقال". من حياة الشقاء "إلى موضع الراحة، فى أحضان ابراهيم واسحق ويعقوب".
[59] - من الصعب علينا الآن أن نحكُم على هذا المسلك من قِبَل فم الذهب وهل كان حكيما فى هذا أم افتقر فيه بحُكم الضعف البشرى إلى الحكمة؟. وهل كان عليه أن يتجنب الصدام مع السلطة الزمنية، أم أن يتكلم ضد ما رآه من سلبيات سلوكية اجتماعية يُمكن أن تقلدها العامة من الشعب. هل كان اسلوب يوحنا المعمدان مناسِبا فى حالته هذه، أم كان يتعيَّن عليه استخدام الاحتمال إلى الميل الثانى. كلها نقاط للتأمل. ولذلك صمتَ سوزمينوس فى هذه المرة عن التعليق عليها.
[60] - تقع حاليا فى ارمينيا التركية بالقرب من البحر المتوسط. ويكتبها البعض كوكوزة.