تعليق من الموقع : فيما يلى بيان مجلس الكنائس العالمى بعد أحداث نجع حمادى

*********************************************************************************************************************

مجلس الكنائس العالمى يُعرب عن تضامنه مع اقباط مصر
كتبها الأقباط الأحرار : 27/02/2010
أصدر مجلس الكنائس العالمى المُنعقد فى مدينة Bossey السويسرية بياناً حصل الأقباط الأحرارعلى نسخة منه يتضامن فيه مع أقباط مصر ويحثهم على الصمود أمام تيارات الكراهية والعنف التى يتعرضون لها فى مصر، ويحثهم فى الوقت ذاته على المُشاركة الفعالة عن طريق الحوار مع مجتمعهم
، وأعرب البيان أيضاً عن دعمه لمُبادرات الكنائس المصرية التى تهدف الى خدمة الصالح العام بغض النظر عن الإنتماءات الدينية.
ومما جاء فى البيان:
نحن ، في اللجنة التنفيذية لمجلس الكنائس العالمي (الجلسة المنعقدة من 23 حتي 26 فبراير 2010 في بوسي ، سويسرا) نحييكم فى الإسم الغالى الذى لمخلصنا وربنا يسوع المسيح
لقد أعرب الأمين العام لمجلس الكنائس العالمي في رسالته المُوجهة الى قداسة البابا شنودة الثالث عن عُمق قلق مجلس الكنائس العالمي إزاء الهجمة الشرسة التى وقعت ضد الأقباط الأرذوذكس فى مدينة نجع حمادى ليلة السابع من يناير عام 2010 ، والتى أودت بحياة ستة من المسيحيين ومسلم واحد ، كما نتج عنها اصابة العديدين بجراح ، فى بقعة تاريخية مسيحية فى أرض مصر.
لقد إستمعنا مرة أخرى عن هذه الأحداث المأساوية خلال اجتماع اللجنة التنفيذية ، ونحن نغتنم هذه الفرصة لنُعرب عن قلقنا العميق إزاؤها.
نحن نفهم ان توقيت وطبيعة هذا الهجوم الجبان لا يُمكن تبريره بأى شكل حيث تم إرتكاب الحادث بعد الإحتفال بعيد الميلاد المجيد قد ا، إن الهجوم على الكنائس وقتل الأبرياء اضاف بُعداً سياسياً للهجوم ، حيث أنه تم بعد الإحتفال بالطقوس الدينية الهامة ، ويهدف الى تقويض العلاقات الطبيعية و التاريخية بين المسلمين والمسيحيين بمصر
نحن ، أعضاء اللجنة التنفيذية لمجلس الكنائس العالمي ،نُعرب عن قلق الأسرة المسكونية ( العالم المسيحى) بأكملها ، ونؤكد دعمنا الثابت للكنائس فى مصر فى هذه الأوقات العصيبة ، ونحن أيضاً نستمد الشجاعة منكم عندما نعلم ان كنائس مصر تقف صامدة مُحافظة على شهادتها أثناء التجارب والمحن التى تتهددها. إننا نُعد مثابرتكم فى الإيمان بمثابة مثال حى على الشهادة المسيحية الحقيقية حتى إلى حد الإستشهاد.
إنه لمن المؤسف أن يقع المسيحيين فى مصر اليوم ضحايا للعنف والكراهية ، وأن أمنهم ليس مضموناً بشكل كامل ، إن الكثيرين من الأقباط على وجه الخصوص يشعرون بغربة فى بلدهم ، وهذا التهميش يتضاعف بالكراهية والعنف الطائفى.
نحن نشعر بالألم العظيم الذى لحق بالكنائس فى مصر ، وبينما نحن نشارك الشعب فى المعاناة والألم فإننا نُعلن عن قلقنا وتضامننا مع شعبكم فى هذه الأوقات العصيبة ، ونعلم أن ما يقع ضد فئة من الشعب يؤثر على باقى الفئات ، وعلى الرغم من التحديات الماثلة أمامنا ، فإنه لا يمكن لنا أن نفقد الرجاء ، بل يجب علينا كمسيحيين أن نجد السثبل التى تجعلنا رُسل محبة وأن ننقل سلام الله فى يسوع المسيح وسط العداوة والظلم.
إننا نُشجع الكنائس فى مصر على الإستمرار فى مواجهة الإتجاهات السلبية بالمُشاركة الفعالة عن طريق الحوار والشراكة من أجل الحياة والتعايش المُشترك بين المسيحيين والمُسلمين.
زإننا نؤكد مجدداً دعمنا للمبادرات المختلفة من الكنائس المصرية التى تهدف الى خدمة الصالح العام لجميع الناس فى مصر ، بغض النظر عن إنتماءاتهم الدينية.
ونحن نصلي مع جميع المسيحيين فى مصر ، من أجل القوة والشجاعة للصمود والتغلب على التحديات الهائلة التى يواجهها المسيحيين فى مصر فى هذه الأوقات العصيبة.

****************************************************************************************************************************


World Council of Churches' Message of Solidarity With Christians of Egypt
Written by WCC
Saturday, 27 February 2010
World Council of Churches
EXECUTIVE COMMITTEE
Bossey, Switzerland
23-26 February 2010
We, the executive committee of the World Council of Churches (meeting from 23 to 26 February 2010 in Bossey, Switzerland), send you greetings in the precious name of our Saviour and Lord, Jesus Christ!
The general secretary of the World Council of Churches in his letter addressed to His Holiness Pope Shenouda III has expressed the WCC’s deep concern over the vicious attack by a group of people on a Coptic Orthodox congregation in Nag Hammadi on January 7th, 2010. This crime injured several people in one of the ancient Christian sites in Egypt leaving six Christians and one Muslim dead
During the meeting of the executive committee, we again heard about this tragic happening, and we take this opportunity as members of the executive committee to convey our deep concern
We understand that the timing and cowardly nature of the attack were wholly indefensible, since the act was perpetrated at the conclusion of the celebration of a Coptic Christmas midnight mass. This attack against the churches and the killings of innocent people took on added political significance, as this incident occurred during an important religious celebration and its only purpose was to undermine the historical and natural ties between Christians and Muslims in Egypt.
We, the members of the executive committee of the WCC, convey the concern of the entire ecumenical family and affirm our unequivocal support to the churches in Egypt in these troubled times. We draw courage from knowledge that you in the churches of Egypt stand firm in sustaining your witness through the many trials and tribulations that continue to threaten. We count your perseverance in faith as a living example of true Christian witness, even to the point of martyrdom.
It is a matter of regret that in Egypt today Christians can easily fall victim to violence and hatred, and that their security is not fully guaranteed. Many Copts, in particular, are made to feel like aliens in their own country. This marginalization is further compounded by sectarian violence and hatred.
We are conscious of the great pain this has inflicted on the churches in Egypt. While we share with you the agony and anguish of the people, we express to the churches in Egypt our deep concern and solidarity with all your members in these troubled times. We believe that whatever happens to one community has a direct bearing on all communities. Notwithstanding the challenges before us, we know that we cannot despair. Rather, as Christians, we must find ways to be messengers of love and to convey the peace of God in Jesus Christ even amidst hostility and aggression.
We encourage the churches in Egypt to continue to counter negative trends with a pro-active engagement in dialogue and partnership for life and for Christian-Muslim coexistence.
We reaffirm our support to the various initiatives of the Egyptian churches aimed at advancing the common good of all people in Egypt regardless of their religious identities.
We pray with all members of the churches in Egypt for the strength and courage to withstand and overcome the immense challenges that confront Christians in Egypt in these difficult times.